Autoři/Spisovatelé

Stipendium pro autory podporuje kvalitu a rozmanitost tvůrčí činnosti autorů a ilustrátorů publikujících u vydavatelů, a to v tištěné a/nebo digitální podobě, tím, že jim umožňuje věnovat čas realizaci individuálního projektu psaní nebo ilustrace určeného k publikaci.

• Oprávnění žadatelé: frankofonní spisovatelé
• Stipendium: 5000 euro hrubého na přípravu projektů a rešerši (découverte) / 8–15000 euro hrubého na tvůrčí psaní a kreativní projekty (création) / 30000 euro hrubého na sabatový rok (année sabbatique)
• Datum podání žádosti: 3x za rok (květen/červen pro podání od 10. ledna do 20. února 2025, září/říjen pro podání od 2. května do 12. června 2025, leden/únor pro podání od 19. září do 30. října.)
• Více informací zde

Stipendium Cioran umožňuje esejiřům píšícím ve francouzštině nebo v některém z jazyků Francie realizovat projekt volně pojatého eseje filozofického a/nebo literárního charakteru, v duchu díla Ciorana.

• Oprávnění žadatelé: frankofonní spisovatelé (esejisté)
• Stipendium: 18000 euro
• Nejzazší datum podání žádosti: 1x za rok: 2. brezna 2025
• Více informací zde

Rezidenční stipendium Collège International des Traducteurs Littéraires (CITL) umožňuje rezidenční pobyty pro francouzské i zahraniční literární překladatele, stejně jako pro autory, kteří chtějí na chvíli spolupracovat se svým překladatelem, výzkumníky a lingvisty.

Do oblasti podpory spadá: literatura, divadlo, poezie, literatura pro děti a mládež, humanitní vědy.

• Oprávnění žadatelé: francouzští i čeští překladatelé, kteří mají podepsanou smlouvu s nakladatelem, ale i spisovatelé, kteří chtějí pracovat společně s překladateli; vědci a lingvisté
• Stipendium: poplatek 20 euro na den a osobu může být uznán jako stipendium CNL anebo odpuštěn (v druhém případě žádost přijímá CITL)
• Datum zaslání žádosti: 3x za rok (20. února, 10. června, 4. listopadu) pro CNL, 5x za rok pro CITL (31. ledna, 31. března, 31. května, 31. srpna, 30. listopadu)
• Více informací zde

Poznámka: CITL poskytuje rezidenční pobyty překladatelům, kteří získali stipendium od CNL, zdarma. Pro všechny potřebné informace (výše podpory, způsobilost apod.) navštivte stránku „Bourse aux auteurs - autrices“ na webu CNL.

Rezidenční stipendium Nadace Jana Michalského podporuje projekty literárních a překladatelských workshopů prostřednictvím rezidenčního pobytu pro tvůrčí psaní. Pobyty mohou být individuální nebo ve dvojici (překladatel/překladatel, spisovatel/spisovatel, překladatel/spisovatel).

• Oprávnění žadatelé: překladatelé a spisovatelé
• Stipendium: poplatek za pobyt (od 2 týdnů do 6 měsíců) + stipendium 1200 CHF na měsíc + proplacení cestovného
• Nejzazší datum podání žádosti: 27. srpna 2025
• Více informací zde

Rezidenční stipendium „Praha – město literatury“ v Praze umožňuje zahraničním (nečeským) spisovatelům a překladatelům absolvovat rezidenční pobyt. Za každé dvouměsíční období je uděleno jedno stipendium.

• Oprávnění žadatelé: zahraniční spisovatelé a překladatel
• Stipendium: poplatky za ubytování + cestovné + měsíční stipendium 600 euro
• Datum podání žádosti: 1x za rok
• Více informací zde